1
00:00:00,904 --> 00:00:02,362
Previously on "The 100"...

2
00:00:02,437 --> 00:00:03,926
Sanctum was colonized...

3
00:00:04,001 --> 00:00:07,207
by a team existing from Earth
from four families... the primes.

4
00:00:07,282 --> 00:00:09,895
Not everyone believes in the
divinity of the primes.

5
00:00:09,970 --> 00:00:13,599
Children of Gabriel.
Unbelievers must be purified.

6
00:00:13,674 --> 00:00:15,880
Die, infidels.

7
00:00:15,955 --> 00:00:18,255
No.

8
00:00:18,579 --> 00:00:21,663
It's a great honor
to become one with Simone Prime.

9
00:00:21,738 --> 00:00:24,916
I've tried to do better.
And then I lost my mother.

10
00:00:25,052 --> 00:00:26,608
The Flame. We have to get it out.

11
00:00:26,683 --> 00:00:28,253
I'm not the commander anymore.

12
00:00:28,388 --> 00:00:30,055
Raven, Sheidheda.

13
00:00:30,190 --> 00:00:31,606
Where did he go?

14
00:00:31,682 --> 00:00:33,494
No one ever got out of the anomaly.

15
00:00:33,570 --> 00:00:36,735
Heap.
- I'm so sorry, Octavia.

16
00:00:37,297 --> 00:00:38,759
Knife.
- No.

17
00:00:42,236 --> 00:00:43,835
Octavia.

18
00:00:46,240 --> 00:00:48,242
Octavia.

19
00:00:49,368 --> 00:00:51,453
Octavia.

20
00:01:04,842 --> 00:01:06,427
Bellamy?

21
00:01:07,428 --> 00:01:08,628
Bellamy.

22
00:01:34,288 --> 00:01:36,957
Hey, calm down.
- What's happening? Where am I?

23
00:01:37,040 --> 00:01:38,375
You're fine.

24
00:01:39,710 --> 00:01:41,920
Bellamy? She's awake.

25
00:01:42,004 --> 00:01:42,838
Who are you?

26
00:01:42,921 --> 00:01:46,008
I was just about to ask you that.
Octavia called you Hope.

27
00:01:46,091 --> 00:01:48,427
The name Diyoza chose
for her unborn child.

28
00:01:50,053 --> 00:01:52,890
Diyoza? Octavia?

29
00:01:53,557 --> 00:01:54,892
You are...

30
00:01:54,975 --> 00:01:56,185
You are injured.

31
00:01:56,268 --> 00:01:58,145
Let me take a look.

32
00:02:01,565 --> 00:02:02,900
No, wait.

33
00:02:05,861 --> 00:02:07,061
Bellamy.

34
00:02:10,824 --> 00:02:13,202
We are not alone.
Go back, watch her.

35
00:02:13,285 --> 00:02:16,496
She's already gone.
Come on, we can still catch up with her.

36
00:02:20,167 --> 00:02:21,668
Something else came through.

37
00:02:21,752 --> 00:02:23,170
Welcome to the party.

38
00:02:24,171 --> 00:02:26,548
Where's Bellamy?
- It took him to the anomaly.

39
00:02:26,632 --> 00:02:30,761
Time plays tricks with us.
We have to get to him first.

40
00:02:30,844 --> 00:02:34,148
You can't shoot at something you can't see.
- Quiet. I'll clear the way.

41
00:02:34,223 --> 00:02:35,474
Follow me.

42
00:03:23,063 --> 00:03:24,263
Hello.

43
00:03:26,275 --> 00:03:28,652
I would still go to school.
What are we doing here?

44
00:03:28,735 --> 00:03:31,571
I wanted to show you our new house.

45
00:03:31,655 --> 00:03:33,323
Russell built it for Simone.

46
00:03:33,407 --> 00:03:37,452
A place that would remember her
to the farm on earth...

47
00:03:37,536 --> 00:03:38,745
for the bombs.

48
00:03:40,247 --> 00:03:42,416
Picasso is part of it.

49
00:03:42,499 --> 00:03:43,959
Can we keep her?

50
00:03:50,465 --> 00:03:52,217
Thank you, Clarke.

51
00:03:52,301 --> 00:03:53,927
Let's go inside.

52
00:03:54,011 --> 00:03:55,345
Come along.

53
00:03:58,765 --> 00:04:01,643
I don't know what I like more
lying about the Flame...

54
00:04:01,727 --> 00:04:04,771
or make Madi believe
that she is still a commander.

55
00:04:04,855 --> 00:04:07,858
Indra says it will divide Wonkru.
Agree?

56
00:04:07,941 --> 00:04:09,192
Yes.

57
00:04:09,276 --> 00:04:11,778
They must be united
in order to keep the peace.

58
00:04:11,862 --> 00:04:13,280
I just make myself...

59
00:04:13,363 --> 00:04:14,615
worried about Madi.

60
00:04:18,785 --> 00:04:20,329
We won't say anything for now.

61
00:04:20,412 --> 00:04:22,914
Indra can speak for Heda.

62
00:04:22,998 --> 00:04:25,000
But Madi is happy.

63
00:04:25,083 --> 00:04:26,585
She can finally be a child.

64
00:04:28,837 --> 00:04:31,715
Come along.
There are enough rooms for all of us.

65
00:04:34,009 --> 00:04:37,012
Heda, you are being waited for elsewhere.

66
00:04:37,596 --> 00:04:39,348
Where?
- We've been here for a day.

67
00:04:39,431 --> 00:04:43,268
Wonkru haven't seen her yet.
- Mother, don't be so dramatic.

68
00:04:43,352 --> 00:04:46,021
Go ahead, honey. Eat your lunch. It's okay.

69
00:04:49,816 --> 00:04:51,735
Come along. Let's go.

70
00:04:55,405 --> 00:04:56,907
She seems okay.

71
00:04:56,990 --> 00:04:59,201
She's okay.
- She'll be fine.

72
00:05:00,202 --> 00:05:02,087
There has never been before
was an ex-commander.

73
00:05:02,162 --> 00:05:05,582
We don't know what it will do to her.

74
00:05:05,666 --> 00:05:07,376
Not to mention...

75
00:05:07,459 --> 00:05:09,544
Sheidheda is gone.
- Are you sure?

76
00:05:13,590 --> 00:05:16,510
He's gone. I didn't want...

77
00:05:16,593 --> 00:05:20,806
But I would feel better
if I knew where the code is. That's it.

78
00:05:20,889 --> 00:05:24,976
When you return to the mothership,
then check the computer.

79
00:05:25,060 --> 00:05:28,063
In the meantime, we have to
build a routine.

80
00:05:28,146 --> 00:05:30,399
Not just for Madi, for everyone.

81
00:05:30,482 --> 00:05:33,902
Sanctum is broken,
and we must make it whole again.

82
00:05:33,985 --> 00:05:36,029
If we focus on that, we will be fine.

83
00:05:36,655 --> 00:05:38,865
Let's eat,
so we can get back to work.

84
00:05:43,245 --> 00:05:45,157
Someone has to
represent the commander.

85
00:05:46,415 --> 00:05:48,375
And I'm hungry.

86
00:06:01,054 --> 00:06:02,556
Mothers and daughters.

87
00:06:06,393 --> 00:06:07,728
Sorry.

88
00:06:07,811 --> 00:06:10,147
It's okay, Raven.

89
00:06:10,230 --> 00:06:11,857
I'm doing well.

90
00:06:27,914 --> 00:06:30,292
Her motor skills appear normal.

91
00:06:30,375 --> 00:06:34,254
Madi, come. Let's eat.
I want to show you your new room.

92
00:06:34,337 --> 00:06:36,298
Okay. Come along, Picasso.

93
00:06:36,381 --> 00:06:39,134
I see you took the largest room.

94
00:06:39,217 --> 00:06:41,720
The victor is rewarded.

95
00:06:41,803 --> 00:06:44,139
But we share the clothes.

96
00:06:44,222 --> 00:06:47,601
It's okay, Clarke. Our room is fine.

97
00:06:47,684 --> 00:06:49,519
Tight, but we'll manage.

98
00:06:49,603 --> 00:06:53,023
Maybe Daniel and Kaylee should Prime
live in the palace.

99
00:06:53,106 --> 00:06:56,776
Daniel and Kaylee Prime
saved you, Miller.

100
00:06:56,860 --> 00:06:59,988
But a thank you is enough.
- Speak for yourself.

101
00:07:00,071 --> 00:07:03,074
No one lives in the palace, certainly not us.

102
00:07:03,158 --> 00:07:06,870
If they see us as victors,
keeping peace becomes more difficult.

103
00:07:17,047 --> 00:07:18,965
Our first time in our new house.

104
00:07:20,217 --> 00:07:21,843
To absent friends.

105
00:07:23,345 --> 00:07:24,545
And the deceased.

106
00:07:26,389 --> 00:07:27,390
To Abby.

107
00:07:27,474 --> 00:07:28,683
To Abby.

108
00:07:34,272 --> 00:07:35,690
What inspires you?

109
00:07:39,110 --> 00:07:43,990
Sorry, but I won't stay seated
as he toasts the woman who died because of him.

110
00:07:47,577 --> 00:07:49,704
I didn't know what Russell was going to do.

111
00:07:52,707 --> 00:07:55,585
Okay? I... Clarke, believe me. I didn't know.

112
00:07:55,669 --> 00:07:56,869
I believe you.

113
00:08:00,507 --> 00:08:04,177
With mourning for what was,
we can't get this camp started.

114
00:08:05,345 --> 00:08:07,347
And then it doesn't get built.

115
00:08:31,705 --> 00:08:32,914
What is...

116
00:08:54,811 --> 00:08:56,980
TRUST BELLAMY

117
00:09:03,320 --> 00:09:05,739
The people of Sanctum
lost their way of life...

118
00:09:05,822 --> 00:09:07,741
but many still believe in the Primes.

119
00:09:07,824 --> 00:09:09,159
They blame us.

120
00:09:09,242 --> 00:09:10,827
Faith is powerful.

121
00:09:10,911 --> 00:09:12,412
Dangerous.

122
00:09:12,495 --> 00:09:15,248
Believers and unbelievers will fight.

123
00:09:15,332 --> 00:09:17,959
Worse, the Children of Gabriel are here.

124
00:09:18,043 --> 00:09:19,836
Sanctum is also their home.

125
00:09:19,920 --> 00:09:23,340
They want Russell Prime
and have his followers dead.

126
00:09:23,423 --> 00:09:25,383
Now they are our enemy too.

127
00:09:25,467 --> 00:09:28,470
Add to that 36 serious criminals from Earth
to...

128
00:09:28,553 --> 00:09:31,139
with whom Wonkru recently went to war...

129
00:09:31,222 --> 00:09:34,017
so we'll have our hands full
as peacemakers.

130
00:09:35,769 --> 00:09:37,479
With weapons?

131
00:09:37,562 --> 00:09:41,483
Until we have gathered all the weapons,
the Wonkru are armed.

132
00:09:41,566 --> 00:09:44,819
An army
of man-eating peacemakers, eh?

133
00:09:44,903 --> 00:09:46,196
What can go wrong?

134
00:09:46,279 --> 00:09:49,240
Tell me again
how long do we have to wait for our camp?

135
00:09:49,324 --> 00:09:52,577
Two years, if all goes well.

136
00:09:53,620 --> 00:09:54,820
So three years.

137
00:10:03,004 --> 00:10:05,590
Stop staring.
Tijd om aan 't werk te gaan.

138
00:10:10,136 --> 00:10:11,336
Heda.

139
00:10:14,224 --> 00:10:16,810
Go learn something, okay?

140
00:10:20,271 --> 00:10:21,564
Guards?

141
00:10:22,816 --> 00:10:26,361
But not that close.
En zorg dat ze haar met rust laten.

142
00:10:26,444 --> 00:10:28,029
Understood.

143
00:10:32,409 --> 00:10:33,743
Too many people.

144
00:10:33,827 --> 00:10:35,412
Good thing A.L.I.E. there isn't.

145
00:10:35,495 --> 00:10:37,330
There you are. Thank goodness.

146
00:10:37,414 --> 00:10:40,542
James, what's wrong? The reactor again?
- Much more explosive.

147
00:10:42,419 --> 00:10:44,587
What is? Lost your tongue?

148
00:10:44,671 --> 00:10:46,172
Say that again.

149
00:10:46,256 --> 00:10:48,258
Guard. Don't hurt him.

150
00:10:48,341 --> 00:10:49,426
Trey, it's okay.

151
00:10:49,509 --> 00:10:51,845
I just said this
paleis heilig is voor hen.

152
00:10:51,928 --> 00:10:54,848
We vinden wel een andere plek voor jullie...

153
00:10:54,931 --> 00:10:56,766
Don't mind my wife.

154
00:10:56,850 --> 00:10:59,436
She barks, but she doesn't bite.

155
00:11:01,730 --> 00:11:06,067
Nice here. Criminals and lunatics.
What's the problem?

156
00:11:06,151 --> 00:11:07,402
There's no problem.

157
00:11:07,485 --> 00:11:11,239
My friends and I were looking for a place to sleep.

158
00:11:11,322 --> 00:11:12,866
Not here.

159
00:11:12,949 --> 00:11:16,619
This wicked altar is now under control
by the children of Gabriel.

160
00:11:16,703 --> 00:11:18,663
No way.

161
00:11:18,747 --> 00:11:22,584
Maybe you haven't heard,
but your gods are dead.

162
00:11:22,667 --> 00:11:24,836
And this time they won't come back.

163
00:11:24,919 --> 00:11:26,629
Tell that to Russell Prime.

164
00:11:27,964 --> 00:11:29,466
I will.

165
00:11:29,549 --> 00:11:32,218
Before we burn him at the stake.

166
00:11:32,302 --> 00:11:35,513
You think
that your parents will love you again?

167
00:11:38,975 --> 00:11:41,770
Well, I'll put my money
on the men with the weapons.

168
00:11:44,314 --> 00:11:47,192
Children of Gabriel, retreat. Now.

169
00:11:49,652 --> 00:11:51,154
The other weapons.

170
00:11:53,907 --> 00:11:56,201
Now the convicts are blamed.

171
00:11:56,284 --> 00:11:59,788
Wrong, but then you guys
had to make way for our camp...

172
00:11:59,871 --> 00:12:01,464
you promised to live in tents.

173
00:12:01,539 --> 00:12:03,124
The palace is off limits.

174
00:12:03,208 --> 00:12:05,120
This also applies to Gabriel's children.

175
00:12:08,797 --> 00:12:10,215
Okay.

176
00:12:10,423 --> 00:12:14,010
Yes, that's fine.
For now we'll make do with your leftovers.

177
00:12:14,093 --> 00:12:15,762
But if we have to do the work...

178
00:12:15,845 --> 00:12:20,850
then we will keep you
to the words 'our camp'.

179
00:12:22,268 --> 00:12:23,468
Come on.

180
00:12:29,108 --> 00:12:30,308
Jordan.

181
00:12:32,570 --> 00:12:35,323
You weren't at the farm.
There is a room for you.

182
00:12:35,406 --> 00:12:37,450
I'm sitting well above the bar.

183
00:12:38,243 --> 00:12:40,495
Clarke, these people want to speak to Russell.

184
00:12:40,578 --> 00:12:41,621
Ruled out.

185
00:12:41,704 --> 00:12:44,749
You'll see it when it burns.

186
00:12:44,833 --> 00:12:46,459
Remove a log from the heat.

187
00:12:46,543 --> 00:12:49,796
No one will burn at the stake.

188
00:12:49,879 --> 00:12:50,713
Not anymore.

189
00:12:50,797 --> 00:12:52,298
What happens to him then?

190
00:12:53,299 --> 00:12:55,385
We don't know that yet.

191
00:12:55,468 --> 00:12:58,429
He is well taken care of.
- We don't believe that.

192
00:12:58,513 --> 00:13:00,849
You're talking about the man
who killed her mother.

193
00:13:00,932 --> 00:13:03,518
I would say thank you and go.

194
00:13:03,601 --> 00:13:06,354
Indra, it's okay.

195
00:13:08,398 --> 00:13:11,860
Listen,
you guys get along great with Jordan.

196
00:13:11,943 --> 00:13:15,280
If you don't believe me, believe him?

197
00:13:17,824 --> 00:13:19,951
EVERYTHING FOR US
THE GLORY AND GRACE OF THE PRIMES

198
00:13:33,256 --> 00:13:34,799
I know what it's like.

199
00:13:35,800 --> 00:13:39,762
To your family both a hundred years ago
like losing yesterday.

200
00:13:39,846 --> 00:13:42,056
Did you kill your family?

201
00:13:44,017 --> 00:13:49,606
That's what I thought.
You only feel a fraction of my pain.

202
00:13:49,689 --> 00:13:51,774
Is that why you don't eat?

203
00:13:53,651 --> 00:13:55,737
And that's why you're not sleeping?

204
00:13:55,820 --> 00:13:59,574
I don't need sleep or food.

205
00:13:59,657 --> 00:14:01,200
I need death.

206
00:14:03,620 --> 00:14:05,288
You look surprised.

207
00:14:06,289 --> 00:14:08,041
Or is that a worried look?

208
00:14:09,584 --> 00:14:10,784
What are you doing?

209
00:14:13,254 --> 00:14:15,840
Your people
wanted to know if you are being treated well.

210
00:14:18,134 --> 00:14:19,761
Why do they trust you?

211
00:14:20,845 --> 00:14:22,221
Never mind. I don't care.

212
00:14:22,305 --> 00:14:25,725
Just say I'm treated better
than I deserve.

213
00:14:25,808 --> 00:14:28,436
Get out now.

214
00:14:46,663 --> 00:14:50,083
This is for you.

215
00:15:00,468 --> 00:15:02,679
You were adjusted.

216
00:15:03,680 --> 00:15:08,101
And now you believe in divinity
of the Primes, is that it?

217
00:15:09,227 --> 00:15:10,427
No.

218
00:15:11,437 --> 00:15:14,232
All I know is that you've lost your way.

219
00:15:16,484 --> 00:15:19,612
Then tell me what you saw.

220
00:15:22,740 --> 00:15:24,117
You saw a glimpse.

221
00:15:25,868 --> 00:15:26,703
A glimpse?

222
00:15:26,786 --> 00:15:29,664
Of a truth
who is bigger than all of us.

223
00:15:29,747 --> 00:15:30,623
Yes.

224
00:15:30,707 --> 00:15:32,041
No.

225
00:15:33,793 --> 00:15:34,794
Don't know.

226
00:15:34,877 --> 00:15:36,462
Let me guess.

227
00:15:37,505 --> 00:15:39,340
You saw this.

228
00:15:40,842 --> 00:15:42,760
Did you see it too?

229
00:15:42,844 --> 00:15:44,929
Naturally.

230
00:15:46,097 --> 00:15:49,225
I made Sanctum in his image.

231
00:15:53,563 --> 00:15:55,440
What does it mean?

232
00:15:57,400 --> 00:16:00,611
I haven't asked that question for a hundred years.

233
00:16:00,695 --> 00:16:03,740
Apparently it is now your cross to bear.

234
00:16:10,079 --> 00:16:14,292
Unless you want to do the same to me,
we're done talking.

235
00:16:44,447 --> 00:16:45,782
Bellamy.

236
00:16:45,865 --> 00:16:48,409
Wait if you can hear me.

237
00:16:52,705 --> 00:16:55,166
What are you doing?
- I'm checking to make sure we're not being followed.

238
00:16:55,249 --> 00:16:57,960
Followed by what?
Have you ever seen anything like this before?

239
00:16:58,044 --> 00:16:59,244
No.

240
00:17:16,687 --> 00:17:18,564
Hope. No, stop.

241
00:17:21,109 --> 00:17:23,611
I don't want to hurt you.

242
00:17:28,032 --> 00:17:29,826
Who are you?

243
00:17:29,909 --> 00:17:33,204
Where is Octavia and why
are they taking Bellamy to the anomaly?

244
00:17:33,287 --> 00:17:34,539
Guard. Is Bellamy gone?

245
00:17:34,622 --> 00:17:36,833
Do you know him? Do you remember him?

246
00:17:36,916 --> 00:17:40,711
No.
You called out to him from the tent.

247
00:17:40,795 --> 00:17:42,213
This...

248
00:17:43,256 --> 00:17:44,757
was in my arm.

249
00:17:48,386 --> 00:17:50,138
"Trust Bellamy."

250
00:17:50,221 --> 00:17:53,433
I don't remember putting it there,
but you have to.

251
00:17:55,476 --> 00:17:57,520
It's another code.

252
00:17:57,603 --> 00:17:59,939
Just like on Octavia's back.

253
00:18:00,022 --> 00:18:01,774
For what?
- I don't know.

254
00:18:01,858 --> 00:18:02,733
Don't lie.

255
00:18:02,817 --> 00:18:06,821
Calm.
Octavia also suffered from amnesia.

256
00:18:06,904 --> 00:18:09,407
Stuck by the anomaly.

257
00:18:09,490 --> 00:18:10,366
What is the anomaly?

258
00:18:10,450 --> 00:18:11,534
You tell me.

259
00:18:11,617 --> 00:18:12,952
The sound you hear.

260
00:18:13,035 --> 00:18:15,955
You said Octavia's name
before you stabbed her.

261
00:18:16,038 --> 00:18:19,750
You remembered then, so now you remember.

262
00:18:19,834 --> 00:18:22,003
The anomaly was above us at the time.

263
00:18:23,171 --> 00:18:28,384
Yes, and she lost her memory
when it disappeared and took Octavia with it.

264
00:18:28,468 --> 00:18:31,637
But why just her?
And why the memory loss?

265
00:18:32,972 --> 00:18:35,892
This doesn't make sense,
but, my goodness, it's incredible.

266
00:18:35,975 --> 00:18:37,310
We have to go to Bellamy.

267
00:18:40,313 --> 00:18:41,731
How fast can you run?

268
00:18:41,814 --> 00:18:43,149
Don't know.

269
00:18:44,192 --> 00:18:45,392
Let's see.

270
00:19:13,137 --> 00:19:15,640
Dogs to my left, pranksters to my right.

271
00:19:15,723 --> 00:19:17,642
Stop it.

272
00:19:17,725 --> 00:19:19,977
Listen to this.

273
00:19:20,061 --> 00:19:22,980
Kaylee also changed because of love.

274
00:19:23,064 --> 00:19:26,400
Isaac, a zero, showed her
what they had become.

275
00:19:26,484 --> 00:19:29,612
Farmer's wife loves the pig
that takes them to the slaughter.

276
00:19:32,406 --> 00:19:33,824
Jackson didn't mean it.

277
00:19:36,369 --> 00:19:39,664
You didn't kill Abby.
Russell did that.

278
00:19:39,747 --> 00:19:42,833
I said it would be good for her.

279
00:19:43,834 --> 00:19:46,379
I told them
that Abby could make nightblood.

280
00:19:46,462 --> 00:19:47,880
You said that to save us.

281
00:19:47,964 --> 00:19:50,508
I helped Josephine
Fooling Abby into thinking she was Clarke.

282
00:19:53,511 --> 00:19:55,137
Blessed is Daniel.

283
00:19:55,221 --> 00:19:56,889
Blessed is...

284
00:19:58,975 --> 00:20:00,768
I'm sorry, my Lord.

285
00:20:02,478 --> 00:20:04,188
I'll clean it.

286
00:20:04,272 --> 00:20:06,691
It doesn't matter.
He's clearly had enough.

287
00:20:13,072 --> 00:20:15,741
Look, you're wrong. You think I...

288
00:20:15,825 --> 00:20:18,744
Daniel, can I... Can I talk to you for a minute?

289
00:20:18,828 --> 00:20:20,028
Moment.

290
00:20:24,834 --> 00:20:28,337
Pretend you barely know me.
- What are you talking about?

291
00:20:33,009 --> 00:20:36,012
This is a powder keg.

292
00:20:36,095 --> 00:20:38,514
This is good.

293
00:20:38,598 --> 00:20:40,808
Miss Moral wants us to be Primes.

294
00:20:40,891 --> 00:20:45,479
News item. You are Primes.
You have already made that choice.

295
00:20:45,563 --> 00:20:48,899
But if these people believe
that you are Daniel and Kaylee...

296
00:20:48,983 --> 00:20:50,735
could this help us?

297
00:20:53,404 --> 00:20:55,031
The answer is no.

298
00:20:56,157 --> 00:20:57,357
Daniel.

299
00:21:00,286 --> 00:21:01,798
He feels guilty about Abby.

300
00:21:03,706 --> 00:21:05,875
This is going wrong.

301
00:21:06,834 --> 00:21:08,336
How is Russell?

302
00:21:08,419 --> 00:21:09,795
What did he say?
- It's okay.

303
00:21:09,879 --> 00:21:13,466
Not true. We have to help him.
- Come on, let's go.

304
00:21:14,675 --> 00:21:15,885
Come on.

305
00:21:17,094 --> 00:21:19,013
Children of Gabriel, action.

306
00:21:20,306 --> 00:21:22,224
Here we go again.
- To the side. To walk.

307
00:21:31,400 --> 00:21:34,570
Trey, wait a minute.
- Free Russell Prime.

308
00:21:34,654 --> 00:21:37,948
How dare you put him in a cage?
- Better than he deserves.

309
00:21:44,664 --> 00:21:47,917
Folks, we have to go back
to free Russell.

310
00:21:48,000 --> 00:21:52,004
Hey, they're going to Russell.
- Show us our god.

311
00:21:53,255 --> 00:21:56,634
Let us talk to him.
Give Russell to us.

312
00:21:56,717 --> 00:21:59,804
I'll take him to the palace
where we can protect him.

313
00:21:59,887 --> 00:22:01,347
The palace was off limits.

314
00:22:01,430 --> 00:22:02,765
Every battle plan is perfect...

315
00:22:02,848 --> 00:22:05,434
until the first shot is fired.
- The Children of Gabriel?

316
00:22:05,518 --> 00:22:10,022
Angry. It's either this or we execute him now.
Then it's done.

317
00:22:10,106 --> 00:22:12,066
Hey, thanks for your help.

318
00:22:12,149 --> 00:22:14,360
He wants to die. That's all I said.

319
00:22:14,443 --> 00:22:17,321
Then let him have his way. Death to Primes.

320
00:22:17,405 --> 00:22:20,157
Death to Primes.
- Get him.

321
00:22:20,241 --> 00:22:21,701
We have to do this now.

322
00:22:21,784 --> 00:22:22,743
Death to Primes.

323
00:22:22,827 --> 00:22:25,162
Make them move back.

324
00:22:25,246 --> 00:22:26,497
Backwards.
- Death to Primes.

325
00:22:26,580 --> 00:22:29,041
Death to Primes.
- Backwards.

326
00:22:35,339 --> 00:22:38,509
Death to Primes.
- We'll take you to a safe place.

327
00:22:40,553 --> 00:22:41,679
Death to Primes.

328
00:22:41,762 --> 00:22:44,056
Why are you protecting the man?
who killed your mother?

329
00:22:44,140 --> 00:22:45,599
Excellent question.

330
00:22:45,683 --> 00:22:48,269
Death to Primes.

331
00:22:48,352 --> 00:22:50,312
Death to Primes.

332
00:22:50,396 --> 00:22:53,941
If I could kill you for what you did...

333
00:22:54,024 --> 00:22:55,609
I wouldn't hesitate.

334
00:22:57,653 --> 00:22:58,853
Take him with you.

335
00:23:06,787 --> 00:23:08,122
Backwards.

336
00:23:09,748 --> 00:23:12,293
There he is.
- Come on.

337
00:23:14,503 --> 00:23:16,630
Backwards.
- Death to Primes.

338
00:23:21,969 --> 00:23:24,346
Stay away from him. Let him go.

339
00:23:24,430 --> 00:23:26,599
You must not kill him.
- Guard.

340
00:23:26,682 --> 00:23:28,976
We can solve this.
- Move aside.

341
00:23:29,059 --> 00:23:31,520
We're moving him for his safety.

342
00:23:31,604 --> 00:23:32,938
Nobody gets hurt. Indra.

343
00:23:33,022 --> 00:23:34,106
You don't belong here.
- Stop.

344
00:23:34,190 --> 00:23:35,691
No. Not again.

345
00:23:37,818 --> 00:23:39,018
No.

346
00:23:42,656 --> 00:23:44,033
Have we learned nothing?

347
00:23:46,869 --> 00:23:48,069
Let them through.

348
00:23:50,748 --> 00:23:52,249
We can trust Wonkru.

349
00:23:54,251 --> 00:23:55,451
We are...

350
00:23:58,088 --> 00:23:59,632
one.

351
00:24:02,551 --> 00:24:03,928
We are one.

352
00:24:04,011 --> 00:24:05,638
Yes.
- Yes.

353
00:24:05,721 --> 00:24:07,264
We are one.
- We are one.

354
00:24:07,348 --> 00:24:09,558
We are one.

355
00:24:09,642 --> 00:24:10,476
Come along.

356
00:24:10,559 --> 00:24:12,520
Backwards.
- To walk.

357
00:24:12,603 --> 00:24:14,230
To walk.
- Come on.

358
00:24:14,313 --> 00:24:15,147
Now.

359
00:24:15,231 --> 00:24:16,899
Stay there.
- Come on.

360
00:24:16,982 --> 00:24:18,776
"We are one?"

361
00:24:18,859 --> 00:24:22,655
From Kaylee's diary.
Her catchphrase when she stopped the sacrifice.

362
00:24:23,656 --> 00:24:25,574
You're so sexy right now.

363
00:24:25,658 --> 00:24:26,858
Sister.

364
00:24:28,244 --> 00:24:30,162
My idea.

365
00:24:30,246 --> 00:24:32,164
A good idea.

366
00:24:32,248 --> 00:24:35,167
Of course you want to
the children of Gabriel now kill them.

367
00:24:35,251 --> 00:24:38,337
What people already don't do
to live in a castle.

368
00:24:38,420 --> 00:24:39,964
Can we live in the castle?

369
00:24:40,047 --> 00:24:42,967
I'd rather they be killed there
then at our farm.

370
00:24:43,050 --> 00:24:46,303
He's right.
I need my eight hours of sleep.

371
00:24:46,387 --> 00:24:50,140
Okay. For now.
At least until they kill you.

372
00:25:10,953 --> 00:25:13,080
Why did you draw this?

373
00:25:14,081 --> 00:25:17,710
No idea.
I was bored during the Primes lesson.

374
00:25:19,295 --> 00:25:21,672
Why do they do that?
when they know the truth?

375
00:25:21,755 --> 00:25:24,550
Sometimes faith is stronger than truth.

376
00:25:27,761 --> 00:25:29,471
Hi. Sorry we're late.

377
00:25:29,555 --> 00:25:33,517
It doesn't matter. Hopefully you don't mind
that Madi and I have already eaten.

378
00:25:33,601 --> 00:25:36,437
While you rebuilt Sanctum.

379
00:25:36,520 --> 00:25:40,733
Who knew that a society
rebuilding was such hard work?

380
00:25:43,819 --> 00:25:45,404
Clarke.

381
00:25:46,739 --> 00:25:50,200
I don't care if you're late,
but why.

382
00:25:51,327 --> 00:25:53,495
Madi, Indra is right.

383
00:25:53,579 --> 00:25:55,664
There is a lot of work to be done.
- Stop.

384
00:25:56,665 --> 00:25:57,865
Talk to me.

385
00:26:00,377 --> 00:26:04,423
I know what it's like to lose your mother.
I can help you.

386
00:26:06,175 --> 00:26:08,010
I'm still here.

387
00:26:09,386 --> 00:26:10,929
You haven't lost me.

388
00:26:12,181 --> 00:26:13,891
Not you, Clarke.

389
00:26:19,271 --> 00:26:21,315
She died in my arms.

390
00:26:22,483 --> 00:26:24,610
I know what it's like.

391
00:26:32,451 --> 00:26:36,455
Well, the woman I threw into space
wasn't my mother.

392
00:26:38,707 --> 00:26:41,043
I'm doing well, Madi, really.

393
00:26:44,505 --> 00:26:46,298
I'm going to bed.

394
00:26:53,013 --> 00:26:55,057
Not my best moment.

395
00:26:55,140 --> 00:26:57,059
Don't be so hard on yourself.

396
00:26:57,142 --> 00:26:58,477
You handled that well.

397
00:26:58,560 --> 00:27:02,481
You think so.
After my father's death, crying was forbidden.

398
00:27:03,482 --> 00:27:06,193
It was war. It made you strong.

399
00:27:06,276 --> 00:27:08,696
It made me become a Fleimkeepa.

400
00:27:11,824 --> 00:27:16,120
But who is the Fleimkeepa without Flame?

401
00:27:17,413 --> 00:27:20,165
We all have to find our new way.

402
00:27:30,092 --> 00:27:31,885
I never thanked you.

403
00:27:33,387 --> 00:27:37,182
The Flame was your world
and yet you chose to save Madi.

404
00:27:38,183 --> 00:27:41,311
That must have been very hard for you.

405
00:27:42,604 --> 00:27:43,804
Thank you.

406
00:27:48,360 --> 00:27:49,820
You must see this.

407
00:27:50,988 --> 00:27:53,615
She draws memories that are not hers.

408
00:27:55,284 --> 00:27:56,285
Sheidheda?

409
00:27:56,368 --> 00:27:57,703
Don't know.

410
00:27:57,786 --> 00:28:00,164
Can be any commander.

411
00:28:01,582 --> 00:28:03,333
I'll keep an eye on her.

412
00:28:04,334 --> 00:28:06,879
I'm glad she has you.

413
00:28:14,303 --> 00:28:16,889
The evening
whereupon Wanheda knelt before Heda.

414
00:28:17,890 --> 00:28:19,475
Unfortunately I missed that.

415
00:28:21,185 --> 00:28:22,936
It seems like a different world.

416
00:28:30,027 --> 00:28:32,070
New world, same problems.

417
00:28:32,154 --> 00:28:33,781
I'll stay with Madi. Go ahead.

418
00:28:36,658 --> 00:28:38,202
Thank you.

419
00:28:46,043 --> 00:28:48,629
Guard. There is too much poison in the air.

420
00:28:51,089 --> 00:28:53,467
I don't feel like seeing my ghost. You?

421
00:29:01,934 --> 00:29:05,604
Beam weapons. Great.
- If it shoots, it can be shot at.

422
00:29:09,274 --> 00:29:12,110
Bad shot, even from far away.

423
00:29:17,866 --> 00:29:19,827
Echo? Echo, what are you doing?

424
00:29:22,830 --> 00:29:24,248
Testing a theory.

425
00:29:24,331 --> 00:29:26,291
A theory? If you're wrong...

426
00:29:32,381 --> 00:29:36,176
She's right.
It's not trying to kill us.

427
00:29:38,345 --> 00:29:40,139
We don't follow the same rules.

428
00:29:40,597 --> 00:29:44,810
Echo, look around you.
Particulate matter moves in response to movement.

429
00:29:44,893 --> 00:29:48,147
As they get closer...
- Then I have a target.

430
00:29:50,014 --> 00:29:53,434
To set the trap,
we must take the upper hand. Follow me.

431
00:30:06,081 --> 00:30:07,281
Listen.

432
00:30:10,460 --> 00:30:12,045
Here it comes.

433
00:30:12,129 --> 00:30:14,173
Don't move...

434
00:30:14,256 --> 00:30:17,259
otherwise it won't be close enough.

435
00:30:18,886 --> 00:30:23,140
Once a murderer, always a murderer.
- You said, 'Don't move.'

436
00:30:27,144 --> 00:30:28,344
Roan?

437
00:30:30,522 --> 00:30:34,151
You didn't use the antidote.
Echo, it's not real.

438
00:30:34,234 --> 00:30:36,862
Who will you follow without Bellamy?

439
00:30:36,945 --> 00:30:39,031
Shut up.
- Quiet.

440
00:30:45,579 --> 00:30:46,872
I have him in my sights.

441
00:30:55,088 --> 00:30:59,676
Answer me, Ash.
- Who are you, now that you can't follow anyone?

442
00:31:01,887 --> 00:31:04,973
A woman who killed her only friend
and stole her name?

443
00:31:05,057 --> 00:31:08,560
The dishonorable spy
would do anything for her queen...

444
00:31:08,644 --> 00:31:11,647
even the man she says she loves,
betrayed?

445
00:31:11,730 --> 00:31:14,441
Echo. It's close.

446
00:31:15,692 --> 00:31:16,892
I can do this.

447
00:31:22,741 --> 00:31:27,663
You must be quiet.
No matter what you hear, be quiet.

448
00:31:27,746 --> 00:31:28,946
Understood?

449
00:31:31,917 --> 00:31:34,962
Hope. Hope, it's only in your head.

450
00:31:35,045 --> 00:31:37,839
Mommy and Aunt O will come back for you.

451
00:31:39,383 --> 00:31:40,583
Now...

452
00:31:42,261 --> 00:31:43,428
No.

453
00:31:43,512 --> 00:31:44,805
Stay down.

454
00:31:46,515 --> 00:31:51,061
Echo, they're there. Shoot. Now.
Pull the trigger.

455
00:31:52,062 --> 00:31:54,022
Sorry.

456
00:32:05,367 --> 00:32:08,036
Gabriel, there could be more.
We have to go.

457
00:32:08,120 --> 00:32:09,830
We need to know what this is.

458
00:32:11,039 --> 00:32:13,083
Gabriel.
- Guard.

459
00:32:18,046 --> 00:32:21,758
Just a man
with the same tattoos as you.

460
00:32:31,351 --> 00:32:33,478
Listen.
- What is?

461
00:32:33,562 --> 00:32:35,522
The anomaly is quieter.

462
00:32:37,107 --> 00:32:38,358
They turn it off.

463
00:32:39,651 --> 00:32:42,821
What does that mean?
- That they have control over it.

464
00:32:42,904 --> 00:32:45,282
What if they take Bellamy,
and they don't want...

465
00:32:45,365 --> 00:32:47,034
that we follow?
- Come on.

466
00:32:52,956 --> 00:32:54,249
Bellamy.
- No.

467
00:32:54,333 --> 00:32:55,792
Calm. Echo.

468
00:32:55,876 --> 00:32:58,587
It closes.
- We'll get through it together.

469
00:32:58,670 --> 00:33:02,466
Even if we go seconds apart,
we can be separated for months.

470
00:33:25,947 --> 00:33:28,241
We heard an explosion. Miller, report back.

471
00:33:28,325 --> 00:33:31,620
They blew up a container
to distract us.

472
00:33:31,703 --> 00:33:35,248
There are now dozens of believers
at Russell's residence.

473
00:33:35,332 --> 00:33:36,958
The customizers are back.

474
00:33:37,042 --> 00:33:39,586
Our guards have withdrawn.

475
00:33:39,669 --> 00:33:40,921
The right decision.

476
00:33:41,004 --> 00:33:43,673
No one is allowed anymore
die for his faith.

477
00:33:43,757 --> 00:33:47,177
What other reason is there to die?
- Agreed.

478
00:33:49,304 --> 00:33:52,599
What is he doing here?
- He's unarmed.

479
00:33:52,682 --> 00:33:55,519
Gabriel's children have demands.
- Get in line.

480
00:33:55,602 --> 00:33:58,021
Do you want peace? We want Russell Prime.

481
00:33:58,105 --> 00:34:01,024
The people determine Russell's fate, not us.

482
00:34:01,108 --> 00:34:03,568
This is also our home.

483
00:34:03,652 --> 00:34:06,405
We were thrown away like trash.

484
00:34:06,488 --> 00:34:11,618
My parents are still here,
and I don't even know who they are.

485
00:34:11,701 --> 00:34:13,829
By the Primes.

486
00:34:13,912 --> 00:34:16,540
I'm really sorry for you.

487
00:34:16,623 --> 00:34:18,625
But you're not getting Russell.

488
00:34:18,708 --> 00:34:22,170
Either Russell Prime dies, or Kaylee and Daniel.

489
00:34:22,254 --> 00:34:24,881
Come on, Nelson.
You know they're not Daniel and Kaylee.

490
00:34:27,050 --> 00:34:30,470
You play dress-up with them
to send the sheep.

491
00:34:30,554 --> 00:34:33,765
But Russell Prime is ours.

492
00:34:33,849 --> 00:34:36,685
You have until the second moon tomorrow
to decide.

493
00:34:45,068 --> 00:34:47,654
He deserves to die, Clarke.

494
00:34:47,737 --> 00:34:49,406
Maybe.

495
00:34:49,489 --> 00:34:53,618
But I want my child to grow up
in a society without revenge.

496
00:34:53,702 --> 00:34:55,120
Clarke, he killed you...

497
00:34:58,039 --> 00:34:59,791
Okay then.

498
00:34:59,875 --> 00:35:02,752
We exterminate the fanatics.
- No.

499
00:35:02,836 --> 00:35:04,036
No more violence.

500
00:35:05,130 --> 00:35:06,330
How do we do it then?

501
00:35:07,507 --> 00:35:09,384
We don't do anything.

502
00:35:09,468 --> 00:35:12,512
Russell does it. I'm going to get Jordan.

503
00:35:12,596 --> 00:35:14,598
He's in the bar.

504
00:35:14,681 --> 00:35:18,602
We call out the names of the Primes
when we pray.

505
00:35:18,685 --> 00:35:20,979
Josephine...

506
00:35:21,062 --> 00:35:22,856
Simone...

507
00:35:23,982 --> 00:35:25,609
Priya...

508
00:35:25,692 --> 00:35:27,319
Russ...

509
00:35:28,653 --> 00:35:30,572
Faithful, stop her.

510
00:35:32,491 --> 00:35:34,367
She wants to speak to Russell.

511
00:35:45,670 --> 00:35:47,047
You wanted to search me, right?

512
00:35:47,130 --> 00:35:50,842
You are not bringing an armed person
to your god.

513
00:35:50,926 --> 00:35:52,135
It's okay, Trey.

514
00:35:52,219 --> 00:35:53,553
You can trust her.

515
00:35:59,100 --> 00:36:00,300
Let her in.

516
00:36:20,413 --> 00:36:22,582
They didn't unleash you.

517
00:36:22,666 --> 00:36:23,959
I didn't want that.

518
00:36:30,840 --> 00:36:33,051
You have to command your people
to leave the palace.

519
00:36:36,429 --> 00:36:38,014
Tell me, Clarke.

520
00:36:39,015 --> 00:36:41,977
How do you move on after losing everything?

521
00:36:44,271 --> 00:36:47,107
You breathe, and then breathe again.

522
00:36:47,190 --> 00:36:48,608
That's it.

523
00:36:49,609 --> 00:36:52,487
Do you give the order or not?

524
00:37:03,498 --> 00:37:08,461
If I had killed Madi when I had the chance,
would you understand?

525
00:37:09,588 --> 00:37:10,788
Guard.

526
00:37:11,756 --> 00:37:13,592
I have something for you.

527
00:37:20,599 --> 00:37:23,685
Simone left these things behind
when she came back to life.

528
00:37:23,768 --> 00:37:25,937
They were your mother's.

529
00:37:26,021 --> 00:37:28,481
You probably want them back.

530
00:37:55,467 --> 00:37:57,177
For my mother.

531
00:38:01,056 --> 00:38:02,474
Get up.

532
00:38:17,322 --> 00:38:18,522
Is this what you want?

533
00:38:19,783 --> 00:38:20,983
Yes.

534
00:38:21,826 --> 00:38:23,036
Do it.

535
00:38:23,119 --> 00:38:26,790
Pull the trigger. Free me.

536
00:38:53,149 --> 00:38:55,485
I'm so sorry.

537
00:39:04,994 --> 00:39:07,122
Hello, Russell Prime.

538
00:39:07,205 --> 00:39:08,957
Your new body is better.

539
00:39:10,500 --> 00:39:11,751
Where am I?

540
00:39:12,836 --> 00:39:14,036
Who are you?

541
00:39:15,672 --> 00:39:17,674
From now on...

542
00:39:20,677 --> 00:39:24,431
am i you.

543
00:39:27,142 --> 00:39:29,811
Clarke, open the door.

544
00:39:57,380 --> 00:40:00,175
Apparently you have to burn anyway.

545
00:40:02,844 --> 00:40:06,639
Please. Don't leave me here.

546
00:40:10,810 --> 00:40:12,771
What would you like Madi to do?

547
00:40:40,507 --> 00:40:41,925
Let it burn.

548
00:40:47,722 --> 00:40:50,266
Sanctum is free.

549
00:40:52,769 --> 00:40:57,941
There are no kings, queens
or Primes more.

550
00:40:59,108 --> 00:41:02,195
We don't need a palace.

551
00:41:02,278 --> 00:41:06,741
We are the last of the human race.

552
00:41:06,825 --> 00:41:09,911
And we've all made mistakes.

553
00:41:11,329 --> 00:41:16,292
Tomorrow Russell Prime will die
for his mistakes.

554
00:42:15,393 --> 00:42:17,395
Subtitles:
Esther Damsteeg